Wskutek pomylonej maści Wiolince rośnie broda, którą usuwa mieszkający w lesie zielarz nazywany Białoksiężnikiem i uznawany za maga. W drodze do klasztoru Wiolinka po zakupie butów i kąpieli w jeziorze odzyskuje prawdziwy wygląd. Dopada ich Nagniotek, chcąc królewny. W wyniku bójki z nim Marcin zostaje śmiertelnie ugodzony nożem, a Nagniotek ucieka. W klasztorze wylęga się Epikurek, który spokojnie znosi śmierć ojca i obiecuje pomszczenie go wraz z Uczynnymi Pszczelarzami.
Uczynni Pszczelarze powiadamiają nadchodzące wojska króla Cynamona o odnalezionej Wiolince, a wojna zostaje odwołana. Chytraska spełnia marzenia o byciu gospodynią w zajeździe, a Mysibrat odziedziczył młyn po Pytlu. Nagniotek ginie i jego cyrk przejmują Hipcio i Supełek. Koziołek założył pokątną aptekę, a Uczynni Pszczelarze bank. Epikurek opowiada, że ciało jego ojca odesłane do bajkowego nieba, bo te jest najbliższe ziemi jak i serc ludzkich.