Ojciec Sanjaya wciąż uważa, że grafika komputerowa to idiotyczny pomysł na jego przyszłość. Chce, aby syn mimo wszystko został prawnikiem i zaprasza nawet do domu swoich kolegów, którzy wciąż wypytują chłopaka o plany na przyszłość. Sanjay zabiera Rani na lodowisko, gdzie dziewczynka zaprzyjaźnia się z Sinead.
Wciąż zakochana w Nicku, Sinead stara się do niego zbliżyć. Chloe pomaga jej z nowymi ubraniami. Niestety, on wciąż nic do niej nie czuje, ale gdy jeżdżą na łyżwach, trzyma ją za rękę. Nagle Sinead upada i łamie kostkę. Nick proponuje jej zorganizowanie cheerleaderek, bo wie, że Sinead nie będzie mogła trenować przez kilka miesięcy.
Bohaterowie Chloe Sanderson – córka Suzy Sanderson, prezenterki lokalnej telewizji. Jest ładna i modnie się ubiera. Chodzi z Jackiem Kemptonem, ale z nim zrywa, gdy dowiaduje się o jego kłamstwach. Uczy się w liceum Lockbridge. Jasmin Johnson – jej rodzina pochodzi z Karaibów. Matka Jasmin uważa, że najlepiej jest utrzymywać kontakty z ludźmi tej samej rasy, ale Jasmin jest temu przeciwna. Chodzi z Sanjayem. Nick Bowen – sportowiec. Jest zakochany bez wzajemności w Chloe. Organizuje drużynę piłkarską w Lockbridge. Sanjay Fraser – komputerowiec. Uważa, że komputer jest lepszy niż człowiek dopóki nie zaprzyjaźnia się z Chloe, Nickiem i Sinead.