Najwcześniej w 1490 Dorota poślubiła szlachcica Jana Kozła z Kamionek, który za poślubienie książęcej nałożnicy otrzymał od księcia mazowieckiego Janusza II wójtostwo w Giełczynie, książęcej wsi w powiecie łomżyńskim, zaś pod koniec 1491 lub w 1492 objął urząd wojskiego wiskiegoJ. Grabowski, Małżeństwa Konrada III Rudego. Ze studiów nad genealogią Piastów mazowieckich, Warszawa 2010, s. 801.. W 1496, po śmierci księcia Janusza wójtostwo w Giełczynie potwierdził mężowi Doroty Konrad III Rudy. Z małżeństwa Kozłów pochodziło co najmniej troje dzieci: synowie Walenty i Jan oraz córka Anna, późniejsza żona Piotra MalinowskiegoJ. Grabowski, Dynastia Piastów mazowieckich, Kraków 2012, s. 494–495.. Pierwszy mąż Doroty zmarł krótko po 1500.
Po śmierci Jana Kozła Dorota wyszła za mąż za Piotra Aksamita, zachowując wójtostwo w Giełczynie, którego posiadanie potwierdziła jej w 1504 wdowa po księciu Konradzie, Anna RadziwiłłównaK. Jasiński Rodowód Piastów mazowieckich, Poznań – Wrocław 1998, s. 189, podał błędną informację, jakoby Dorota po śmierci męża wyszła za mąż za wójta lub młynarza Piotra Jergachnę. Zob. J. Grabowski, Małżeństwa Konrada III Rudego. Ze studiów nad genealogią Piastów mazowieckich, Warszawa 2010, s. 801.. Z drugiego małżeństwa Doroty pochodził syn Marcin, późniejszy wójt Giełczyna.