Kariera reprezentacyjna Pomimo że Hughton urodził się w Anglii, to reprezentował barwy Irlandii. W reprezentacji zadebiutował 29 października 1979 roku w wygranym 3:2 towarzyskim spotkaniu ze Stanami Zjednoczonymi. Stał się tym samym pierwszym w historii czarnoskórym zawodnikiem grającym w reprezentacji Irlandii. W 1988 roku został powołany przez selekcjonera Jacka Charltona do kadry na Euro 88. Tam wystąpił w trzech meczach swojej drużyny: z Anglią (1:0), ze Związkiem Radzieckim (1:1) oraz z Holandią (0:1). W 1990 roku był w składzie Irlandii na Mistrzostwach Świata we Włoszech, jednak nie wystąpił tam w żadnym spotkaniu. Od 1979 do 1991 roku rozegrał w kadrze narodowej 53 mecze.
Kariera trenerska Od czerwca 1993 do października 2007 Hughton pracował jako trener w Tottenhamie Hotspur. Prowadził zespół młodzieżowy, a od 1999 roku drużynę rezerw. Współpracował z takimi menedżerami jak: Ray Clemence, Doug Livermore, Osvaldo Ardiles, Gerry Francis, Christian Gross, George Graham, Glenn Hoddle, David Pleat, Jacques Santini i Martin Jol. W 2008 roku tymczasowo prowadził Newcastle United, a następnie został zastąpiony przez Joe Kinneara. W 2009 roku krótko pomagał w prowadzeniu zespołu Colinowi Calderwoodowi, a latem ponownie dostał szansę prowadzenia Newcastle.