Wobec braku środków finansowych na natychmiastową publikację gazety o zasięgu ponadnarodowym Trocki zdecydował się w 1929 na ograniczenie się – w założeniach tymczasowe – do tygodnika wydawanego w języku francuskim, na terenie tego kraju. Jego filarem początkowo miała być grupa kierowana przez Maurice'a Paza, wydająca czasopismo „Contre le Courant” (Przeciw Prądowi). W kwietniu 1929 Trocki planował włączyć do prac nad gazetą również Alberta Treinta i jego zwolenników oraz redakcję pisma „Rewolucja Proletariacka” z Alfredem Rosmerem. Trocki zwrócił się do Paza z prośbą o rozpoczęcie na łamach „Contre le Courant” promocji nowego pisma, jednak ten uczynił w tym kierunku niewiele. Widząc ponadto zaostrzające się konflikty personalne na podzielonej francuskiej lewicy antystalinowskiej, Trocki zmienił plany związane z gazetą, postanawiając uczynić ją organem niezwiązanym z żadną z istniejących do tej pory grup trockistowskich.