Języki postaci są stylizowane na odmiany językowe właściwe dla danej grupy zawodowej. W przeciwieństwie do większości postaci posługujących się językiem polskim, Sułtan Kosmitów mówi w języku stylizowanym na włoski, gdzie część słów jest wymyślonych, np. kutasso della laser (dzida laserowa), mortadella (zginąć), uomo dla machinery (cyborg), genitalia (geniusz), cosanostra (kozakowanie). Niekiedy Sułtan Kosmitów posługuje się polszczyzną, lecz z włoskim akcentem.

Nazwy niektórych postaci związanych z Gwiezdną Flotą nawiązują do słownictwa wojskowego, np. Tytus Bomba, Bogdan „Lufa” Bomba, J.J. Torpeda. Inne nazwy własne nawiązują do imion i nazwisk osób znanych z historii bądź postaci fikcyjnych z kultury masowej, np. Ojciec Pijo (św. Ojciec Pio), Owsik (Jerzy Owsiak), Pan Kleks (Ambroży Kleks), Major Zagłoba (Onufry Zagłoba). Niektóre imiona są stylizowane na język obcy, np. Castel Gandolfo (postać powiązana z mafią), Mkbewe (czarnoskóra postać, imię stylizowane na afrykańskie). Epizodyczne postacie noszą zdrobnienia imion powszechnie występujących w Polsce, np. Michałek, Piotrek, Bartek, Krzysiek.