Następnie grał w Fort Lauderdale Strikers i Montrealu Impact z American Professional Soccer League (APSL).
W 1995 roku Trittschuh podpisał kontrakt z nowo powstałą ligą Major League Soccer i w 1996 roku został wybrany w drafcie przez drużynę Colorado Rapids. W 1997 roku wystąpił z Rapids w finale MLS Cup, przegranym 1:2 z D.C. United. Przez 3 lata grał w podstawowym składzie Rapids, a w 1999 roku odszedł do Tampa Bay Mutiny w zamian za Guillermo Jarę. W Tampa Bay grał do 2001 roku i wtedy też zakończył karierę piłkarską.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Stanów Zjednoczonych Trittschuh zadebiutował 8 czerwca 1987 roku w przegranym 1:3 meczu z Egiptem. W tym samym roku zagrał na Igrzyskach Panamerykańskich, a w 1988 roku wystąpił z kadrą olimpijską na Igrzyskach Olimpijskich w Seulu. W 1990 roku został powołany przez selekcjonera Boba Ganslera do kadry na Mistrzostwa Świata we Włoszech. Tam był rezerwowym i rozegrał jedno spotkanie, przegrane 1:5 z Czechosłowacją. W 1991 roku wygrał z USA Złoty Puchar CONCACAF 1991.