Jako piłkarz tej drużyny zakończył w 2018 karierę piłkarską.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1999 Wellington Olympic New Zealand National Soccer League 16 1 2000 19 3 2000/01 Barnsley Championship 2 0 2001/02 4 0 2002/03 League One 6 1 2003/04 Rochdale League Two 40 9 2004/05 42 4 2005/06 Chester City 5 0 2005/06 York City Conference National 4 0 2006/07 Perth Glory A-League 21 0 2007/08 14 1 2008/09 Wellington Phoenix 16 2 2009/10 27 2 2010/11 22 3 2011/12 26 1 2012/13 24 0 2013/14 7 1 2014/15 Kingfisher East Bengal FC Indian Super League 11 0 2014/15 NorthEast United FC 4 0 2015 Newcastle Olympic FC National Premier Leagues 2016 20 5 2017 4 0 2018 16 4
Kariera reprezentacyjna Bertos w pierwszej reprezentacji zadebiutował 12 października 2003 w meczu przeciwko reprezentacji Iranu, przegranym 0:3. Rok później wziął udział w Pucharze Narodów Oceanii, podczas którego Nowa Zelandia zajęła 3. miejsce. Bertos zagrał w pięciu spotkaniach turnieju z Australią, Wyspami Salomona, Vanuatu, Tahiti i Fidżi. Cztery lata później reprezentacja Nowej Zelandii wygrała Puchar Oceanii.
Był także w kadrze na Puchar Konfederacji 2009, podczas którego zagrał w trzech spotkaniach z Południową Afryką, Hiszpanią i Irakiem.