Karłubiec (, w latach 1939–1945 Reinhold Olesch, Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg, Berlin 1958.Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (), śl. Karlubiec) – dzielnica Gogolina, część miasta położona w województwie opolskim, w powiecie krapkowickim, w gminie Gogolin, w południowo-środkowej Polsce. Do 1958 roku oddzielna wieś.
Od 1945 w Polsce, gdzie ustanowił gromadę w gminie Otmęt w powiecie strzeleckim w woj. śląskim, od 1950 w woj. opolskimWykaz Gromad Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej według stanu z dnia 1.VII 1952 r., PRL, GUS, Warszawa. W związku z reformą administracyjną kraju jesienią 1954 wszedł w skład nowo utworzonej gromady GogolinUchwała Nr VII/30/54 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu z dnia 4 października 1954 r. w sprawie podziału na gromady powiatu strzeleckiego;