Brazylijska odmiana języka portugalskiego – jeden z dwóch standardów języka portugalskiego, używany głównie w Brazylii oraz nauczany w innych krajach Ameryki. Względem standardu europejskiego wykazuje szereg różnic w fonetyce, słownictwie i ortografii. Różnice gramatyczne są stosunkowo niewielkie.

Słownictwo Język portugalski używany w Brazylii charakteryzuje się stosunkowo dużym procentem słownictwa pochodzącego głównie z języków tupi oraz języków afrykańskich. Poza tym szereg tzw. neologizmów, czyli słów na określenie nowych zjawisk różni się od wersji stosowanej w Portugalii. Typowe przykłady to zamiast , zamiast , zamiast czy lub zamiast .

Inne różnice dotyczą ortografii słów zapożyczonych, np. (port. , z angielskiego ), (port. z angielskiego ), (port. , z angielskiego ).

Poniższa tabela pokazuje dodatkowe różnice leksykalne:

Brazylia Portugalia lub lub lub lub lub lub lub , lub , , , lub lub lub , , lub lub

Ortografia Od roku 1945 istnieją dwie normy ortograficzne języka portugalskiego: jedna w Brazylii oraz druga funkcjonująca w pozostałych krajach portugalskojęzycznych. Główna różnica dotyczy opuszczania w wariancie brazylijskim niewymawianych spółgłosek np.