Przekłady Horacy Siedem ód, wyd. R. Pollak pt. "Wiersze różne", Warszawa 1935, Biblioteka Zapomnianych Poetów i Prozaików XVI–XVIII w., seria II, zeszyt 2; rękopis: Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu, nr 606 L. Grotto La Dalida, wyd. R. Pollak pt. "Wiersze różne", Warszawa 1935, Biblioteka Zapomnianych Poetów i Prozaików XVI–XVIII w., seria II, zeszyt 2; rękopis: Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu, nr 606, (przekł. początku pt. Cień albo dusza Molenta, króla baktriańskiego) Sześć pastorel, wyd. R. Pollak pt. "Wiersze różne", Warszawa 1935, Biblioteka Zapomnianych Poetów i Prozaików XVI-XVIII w., seria II, zeszyt 2, (przekł. z włoskiego; wzory 5 nieznane; jedna jest przekł. sielanki pt. "Iolas A. Navagero", wydanej w Carmina quinque illustrium poetarum, Florencja 1552)
Przekłady o autorstwie niepewnym J. Guarino: fragmenty (do pierwszej sceny II aktu) Pastor fido, rękopis (z przełomu XVI/XVII w.): Ossolineum nr 3552/II, k. 195-219;