Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Paweł Galia Udział wzięli: Magdalena Krylik – Fievel Anna Sztejner – Tanya Grzegorz Pawlak – Papa Mirosława Krajewska – Mama Brygida Turowska – Tony Toponi Jakub Szydłowski – Tygrys Joanna Węgrzynowska – Nellie Brie Zbigniew Suszyński – Reed Daley Sławomir Pacek – pan Haggis Anna Sroka – Madame Mousey Zbigniew Konopka – Wilczur Jarosław Domin – Twitch Tomasz Steciuk – Budzik (Bootlick) Marek Obertyn – Slug Jacek Wolszczak Dariusz Błażejewski Andrzej Chudy Jan Kulczycki Wojciech Machnicki Paweł Szczesny Ilona Kuśmierska Katarzyna Skolimowska Marek Bocianiak Beata Łuczak
Lektor: Andrzej Butruk
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy z 1999 roku Kategoria:Filmy z serii Amerykańska opowieść Kategoria:Filmy, których akcja toczy się w Nowym Jorku Kategoria:Filmy animowane z 1999 roku