W 1500 król Ferdynand posłał po Kolumba Franciszka Bobadillę i zawładnął biblioteką.
Sknerus zdaje sobie sprawę, że cokolwiek działoby się z księgozbiorem, z pewnością zostałoby opisane w kupionych przez niego jakiś czas temu dziennikach z Głównego Archiwum Indii. Cała czwórka wraca do Kaczogrodu i rozpoczyna poszukiwania w archiwach Sknerusowego skarbca.
Po godzinach spędzonych na poszukiwaniach Sknerus z pomocą siostrzeńców (i Poradnika) odkrywa, co działo się z biblioteką: w 1535 roku Francisco Pizarro zabrał ją do Limy, gdzie od 1551 roku była uzupełniania o materiały z Uniwersytetu Św. Marka (m.in. te związane z Majami, Inkami, Aztekami i Olmekami). W 1579 roku Hiszpanie zdecydowali się zabrać ją do domu, ale ich statek został napadnięty (najprawdopodobniej na zlecenie Elżbiety I) przez Francisa Drake’a. Anglik wybudował fort Drakeborough na wybrzeżu Ameryki i tam pozostawił zawartość biblioteki - nigdy nie trafiła do Anglii.
Siostrzeńcy dochodzą do wniosku, że na miejscu Drakeborough znajduje się obecnie skarbiec Sknerusa (wybudowany na miejscu dawnego kaczogrodzkiego fortu). Razem ze Sknerusem schodzą do podziemi, gdzie znajdują setki książek - zjedzonych przez myszy.