W 1992 po raz drugi stał się piłkarzem Instituto, w którym zakończył karierę piłkarską.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1974 Estudiantes La Plata Primera División 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1982/83 Torino Serie A 28 4 1983/84 29 11 1984/85 Ascoli 26 2 1985/86 Instituto Primera División 10 0 1986/87 River Plate 34 12 1987/88 Argentinos Juniors 38 13 1988/89 Cruz Azul Liga MX 38 27 1989/90 34 4 1990/91 Argentinos Juniors Primera División 31 7 1991/92 Huracán 19 2 1992/93 Instituto
Kariera reprezentacyjna Hernández karierę reprezentacyjną rozpoczął 12 września 1979 w meczu przeciwko RFN, przegranym 1:2. Trzy lata później został powołany przez trenera César Luis Menottiego na Mistrzostwa Świata. Podczas hiszpańskiego turnieju pełnił rolę zawodnika rezerwowego.
Ostatnie spotkanie w narodowych barwach rozegrał 12 maja 1982, a przeciwnikiem była Rumunia. Mecz zakończył się zwycięstwem Argentyny 1:0. Łącznie w latach 1979–1982 zagrał w 10 spotkaniach.