Podczas mistrzostw świata w Göteborgu w 1973 roku wspólnie z Reinholdem Behrem, Joachimem Peterem, Hansem-Jürgenem Hehnem i Josephem Szepesim zdobył złoty medal w zawodach drużynowych szpadzistów. Na tej samej imprezie razem z Thomasem Bachem, Matthiasem Behrem, Klausem Reichertem i Thomasem Jägerem zdobył srebro w zawodach drużynowych florecistów. W tej samej konkurencji reprezentacja RFN z Heinem w składzie zdobywała następnie złote medale podczas mistrzostw świata w Buenos Aires (1977) i mistrzostw świata w Wiedniu (1983), srebrne na mistrzostwach świata w Barcelonie (1985) i mistrzostwach świata w Sofii (1986) oraz brązowe na mistrzostwach świata w Melbourne (1979) i mistrzostwach świata w Clermont-Ferrand (1981). Ponadto zdobywał medale indywidualnie: srebrny na mistrzostwach świata w Buenos Aires w 1977 roku oraz brązowe podczas mistrzostw świata w Hamburgu w 1978 roku i mistrzostw świata w Barcelonie siedem lat później.
W latach 1969, 1970, 1971, 1976 i 1979 był mistrzem RFN.
Po zakończeniu kariery pracował między innymi jako trener.