passus ukazujący w złym świetle właścicieli ziemskich zabraniających biwakowania na należących do nich brzegach Tamizy, co faktycznie zresztą stanowiło problem z tych czasów w związku z "demokratyzacją" takich rozrywek jak pływanie łódką)Krytyka humoru Trzech panów w łódce, por. np.: .
Mimo kiepskich recenzji książka stała się bestsellerem: liczba sprzedanych egzemplarzy w ciągu pierwszych kilkunastu lat w samej tylko Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych przekroczyła milion. Książkę przetłumaczono na wiele języków, poczynając już od pierwszych lat po jej wydaniu. W Rosji powieść stała się tak popularna, że opublikowano tam inną książkę, której autor podszył się pod Jerome’aJerome dowiedział się o tym po otrzymaniu listu od czytelnika tej książki: . Jerome zyskał wielką popularność, która pozwoliła mu na zawodowe zajęcie się pisaniem.
W 1900 r. Jerome K.