Serie 2-4 W wersji polskiej wystąpili: Krzysztof Grabowski – Dziadek Jasona, Pan Mentor Eksperymentor (odc. 28, 30, 44, 49, 52, 54, 60, 63, 65), Hobbysta Rowerzysta (odc. 29, 33, 37, 47, 62) Łukasz Oriol – Jason Marta Kruchelska – Jemima – siostra Jasona (odc. 27-29, 32-35, 38-45, 47-48, 51, 54-57, 60, 63-66), Marta – wnuczka Gilberta (odc. 27) Małgorzata Rychlicka-Hewitt – Mama Jasona (odc. 27, 29-31, 33-34, 36-43, 45-47, 50-51, 56-60, 63, 66) Tomasz Przysiężny – Dziadek Gilbert (odc. 27), Horacjo Hej Ho (odc. 41, 64), Maciek Paciek (odc. 42), Kapitan Stateczny (odc. 51), Mruktor Konstruktor (odc. 65) Jacek Labijak – Tata Jasona (odc. 28-29, 32-33, 35, 38, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 54-57, 65), Pan Ups (odc. 36, 43-44, 46, 48, 50, 52, 56, 62, 66) Hanna Grabowska – Ciotka Loretta (odc. 28, 30, 42, 45, 47-49, 51-52, 56, 58, 61, 66), Pani Wymądrzył (odc. 36) Wanda Skorny - Pani McMikser Lenorka Obserwatorka Madame Vibratto
i inni
Dialogi: Ewa Zawadzka (odc. 27-35), Barbara Gieburowska (odc. 36-52, 54-66) Nagrania i realizacja dźwięku: Marcin KalinowskiKierownictwo produkcji: Paweł ŻwanRealizacja wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK
Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny
Spis odcinków