mały|Okładka powieści Mania czy Ania. Mania czy Ania (niem. Das doppelte Lottchen) – powieść dla dzieci autorstwa niemieckiego pisarza Ericha Kästnera. Wydana w Niemczech w 1949 roku.
W 1942 Kästner zaproponował napisanie scenariusza dla reżysera Josef von Báky, ale otrzymał zakaz. Napisał powieść, a film zrealizowano po wojnie. Imiona bohaterek pochodzą od żony autora Louiselotte.
Utwór był kilkakrotnie ekranizowany, w tym czterokrotnie w Niemczech. Telewizja Polska zrealizowała spektakl telewizyjny na podstawie powieści (reż. Jerzy Bielunas, premiera: 20 grudnia 1999). Najbardziej znane amerykańskie ekranizacje były w Polsce wyświetlane pod tytułami: Rodzice, miejcie się na baczności (w podwójnej roli Hayley Mills) oraz Nie wierzcie bliźniaczkom (Lindsay Lohan). W filmie Czy to ty, czy to ja? bohaterki nie są siostrami (Mary-Kate i Ashley Olsen).