Nazewnictwo thumb|Most Słodowy nad Upustem powodziowym Klary W okresie powojennym, w Polsce, ukształtowało się odpowiednie nazewnictwo w odniesieniu do obiektów stopnia oraz dla obiektów towarzyszących i kanałów wodnych. Dla śluzy stosuje się nazwę zgodną z nazwą stopnia wodnego: Śluza Piaskowa. Ponieważ współcześnie istniejące obiekty stopnia powstały w czasie, gdy Wrocław przynależał do Niemiec, miały również one wcześniej swoje nazwy niemieckie.
+ nazwy współczesne i historyczne nazwa obecna inna nazwa nazwa niemiecka Jaz św. Macieja Jaz na Tamce Matthias Wehr Śluza Piaskowa Młyn Maria Marien Mühle Upust powodziowy Klary Hinterbleiche Młyny Świętej Klary Claren Mühle Jaz św. Klary Claren Wehr
Lokalizacja stopnia thumb|Zespół wysp odrzańskich we Wrocławiu Stopnień ten obejmuje budowle piętrzące umiejscowione w dwóch ramionach rzeki Odry przepływającej przez centrum miasta: na tzw. Odrze Południowej i Odrze Północnej oraz mniejszych ramionach i kanałach. Oba te ramiona, wraz z licznymi mniejszymi ramionami i kanałami tworzą tzw. Śródmiejski Węzeł Wodny.