+ Historia Stopnia Wodnego Różanka lata obiekt wydarzenie, rodzaj robót 1914 Jaz Różanka budowa jazu kozłowo-iglicowego 1916 Śluza Różanka budowa 1917 Śluza Różanka budowa maszynowni 1918 Śluza Różanka budowa sterowni 1948 Śluza Różanka rozpoczęcie eksploatacji po naprawach niewielkich zniszczeń wojennych 1981 Jaz Różanka przebudowa na jaz sektorowy 1994 Śluza Różanka wymiana zamknięcia górnego – segmentu
Nazewnictwo W okresie powojennym, w Polsce, ukształtowało się odpowiednie nazewnictwo w odniesieniu do obiektów stopnia oraz dla obiektów towarzyszących i kanałów wodnych. Nazwy stosowane w odniesieniu do tych obiektów wywodzą się od nazwy osiedla Różanka, które położone jest na północnym brzegu Kanału Różanka. Dla śluzy stosuje się nazwę zgodną z nazwą stopnia wodnego: Śluza Różanka; a dla jazu: Jaz Różanka. Ponieważ współcześnie istniejące obiekty stopnia powstały w czasie, gdy Wrocław przynależał do Niemiec, miały również one wcześniej swoje nazwy niemieckie.