Na początku przekopu Rędzin, na prawym brzegu rzeki, kończy się Las Osobowicki, a na końcu tego kanału, również na prawym brzegu rzeki, zaczyna się obszar Lasu Rędzińskiego. Dojazd do stopnia i na wyspę, możliwy jest od strony północnej z osiedla Rędzin ulicą Piłkarzy.
+ Rozmieszczenie budowli stopnia element stopnia km biegu kierunek brzeg przyczółek, ramię kanał elementy pomocnicze, towarzyszące Jaz Rędzin 260,70 km Odry południowy lewy Kozanów – Las Pilczycki most jazowy, przepławka dla ryb Dolna Odra Wrocławska północny prawy Wyspa Rędzińska Śluza Rędzin I południowy lewy dwa mosty drogowebudynki: administracyjny, gospodarczy, mieszkalne Przekop Rędzin północny prawy "wyspa" rozdzielająca śluzy Śluza Rędzin II południowy lewy Przekop Rędzin północny prawy Rędzin
Miejsce w układzie funkcjonalnym thumb|320px|right|Śluza Rędzin I (południowa) Wrocław położony jest nad skanalizowanym odcinkiem rzeki Odra, co oznacza, że Stopień Wodny Rędzin jest jednym z całego ciągu stopi utrzymujących wymagany poziom wody na rzece.