Kontrowersje Piosenka wywołała skandal w związku z zarzutami o gloryfikowanie w niej pedofilii i kazirodztwa. Charlotte, wówczas 12-latka, śpiewa dwuznaczny tekst, który wydaje się odnosić do fizycznej miłości pomiędzy dorosłym a dzieckiem. Na dodatek, związek między dwoma postaciami przedstawianymi w piosence jest taki sam jak pomiędzy Serge i Charlotte, co wywołało podejrzenia o autobiograficzny charakter piosenki. Serge Gainsbourg zaprzeczył tym zarzutom w mediach. Charlotte przyznaje, że cały utwór był prowokacją'I didn't like feeling fragile' BBC. 23 January 2010.
Notowania Singel, zaraz po wydaniu, trafił na miejsce 7 notowania French SNEP Singles Chart. Wspiął się też na 6 miejsce na dwa tygodnie, a później na miejsce 2, gdzie pozostał przez cztery tygodnie, najpierw tuż przed hitem grupy Century „Lover Why”, a później przed utworem Jeana-Jacques’a Goldmana i Michaëla Jonesa „Je te donne”. Singel Gainsbourg przez kolejne tygodnie spadał w notowaniu i w ostateczności przetrwał na nim dziesięć tygodni w „Top ten” i osiemnaście tygodniu w „Top 50”. Dzisiaj, piosenka jest 630-tym najlepiej sprzedającym się singlem we Francji.