W 2014 ponownie reprezentował Kanadę na zimowych igrzyskach olimpijskich. W Soczi startował indywidualnie na dystansie 1500 metrów i zajął 9. pozycję po uzyskaniu rezultatu czasowego 2:21,592 w finale B oraz drużynowo, biorąc jedynie udział w półfinale – reprezentanci Kanady razem z nim uzyskali czas 6:48,186 i tym rezultatem nie awansowali do finału A. Został zgłoszony do reprezentowania swego kraju na zimowych igrzyskach olimpijskich w Pjongczangu w 2018 roku, jednak nie wystartował w żadnej z konkurencji rozegranych na tych igrzyskach.
5 czerwca 2018 ogłosił zakończenie kariery sportowej.
W swej karierze Hamelin brał czterokrotnie udział w drużynowych mistrzostwach światach w short tracku, za każdym razem wywalczając medal.
Osiągnięcia +RokZawodyMiastoMiejsceKonkurencjaWynikŹródło 2005 Mistrzostwa świata juniorów Belgrad 16. 500 m 1:05,168 2005 Mistrzostwa świata juniorów Belgrad 38. 1000 m 2005 Mistrzostwa świata juniorów Belgrad 19. 1500 m 2:26,330 2005 Mistrzostwa świata juniorów Belgrad 20. wielobój 0 (73) 2005 Mistrzostwa świata juniorów Belgrad 3. sztafetaSkład zespołu: Mathieu Giroux, Guillaume Bastille, François Hamelin. 2:50,267 2006 Mistrzostwa świata juniorów Miercurea-Ciuc 11. 500 m 0:43,665 2006 Mistrzostwa świata juniorów Miercurea-Ciuc 3. 1000 m 1:29,405 2006 Mistrzostwa świata juniorów Miercurea-Ciuc 19.