W Instytucie Sztuk Audiowizualnych pracuje w Katedrze Historii Filmu. Prowadzi zajęcia z historii kina, filmu współczesnego oraz organizacji wydarzeń kulturalnych. Dwukrotny stypendysta Komitetu Badań Naukowych i Narodowego Centrum Nauki. W 2012 roku był Scholar Visiting na Columbia University w Nowym Jorku. Wykładał na Middlesex University London (2014), Masarykova univerzita w Brnie (2015), Lietuvos muzikos ir teatro akademija w Wilnie (2016), Universidad de Malaga (2018) i Universidade de Coimbra (2023).
Syska był stypendystą Fundacji imienia Stanisława Estreichera, Tygodnika „Polityka” i Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej, a także Fundacji Kościuszkowskiej. W 2009 roku otrzymał Nagrodę Rektora UJ i nominację do nagrody im. Bolesława Michałka za książkę Zachować dystans. Filmowy świat Roberta Altmana. W latach 1994–2004 współtworzył i organizował Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Etiuda”, dwukrotnie będąc jego wicedyrektorem organizacyjnym. Publikował artykuły w „Kinie”, „Kwartalniku filmowym” i „Didaskaliach”. Jest pomysłodawcą, założycielem i redaktorem naczelnym (w latach 2011-2018) magazynu o tematyce audiowizualnej EKRANy. W Muzeum Narodowym w Krakowie był kuratorem wystawy Stanley Kubrick (2014) i Wajda (2019 - nagroda Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej za wydarzenie roku).