W 1996 roku wystartował na mistrzostwach świata juniorów w Asiago, gdzie wspólnie z Prebenem Fjære Brynemo oraz Kristianem Hammerem wywalczył drużynowo złoty medal. Pierwszą seniorską imprezą w jego karierze były mistrzostwa świata w Lahti w 2001 roku. W konkursie drużynowym Norwegowie w składzie: Kenneth Braaten, Sverre Rotevatn, Bjarte Engen Vik i Kristian Hammer wywalczyli tam złoty medal. Indywidualnie Rotevatn zajął 27. miejsce w Gundersenie oraz 48. miejsce w sprincie. Rok później brał udział w igrzyskach olimpijskich w Salt Lake City, zajmując piątą pozycję w drużynie. W startach indywidualnych uplasował się na 36. pozycji w zawodach metodą Gundersena, a w sprincie był trzynasty.
W 2004 roku zakończył karierę. W 2011 roku został dyrektorem sportowym norweskiej kadry kombinatorówKombinacjanorweska.dbv.pl: Norwegowie wybrali następcę Kjetila Standbraatena .
Osiągnięcia Igrzyska olimpijskie Miejsce Dzień Rok Miejscowość Konkurencja Wynik zwycięzcy Strata Zwycięzca36.9 lutego2002 Salt Lake CityGundersen K-90/15 km 39:11,7 +6:12,9 Samppa Lajunen5.17 lutego2002 Salt Lake CitySztafeta K-90/4x5 kmSkład drużyny: Jan Rune Grave, Lars Andreas Østvik, Sverre Rotevatn, Kristian Hammer48:42,2 +2:39,9 13.21 lutego2002 Salt Lake CitySprint K-120/7,5 km 16:40,1 +1:14,3 Samppa Lajunen