Do jego najwybitniejszych prac zaliczano cykle przedstawień według sztuk C. Norwida (15 widowisk)Antoni Dunajski, Kazimierz Braun wobec Cypriana Norwida, w: Kazimierz Braun, Mój teatr Norwida. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2014. s. 12–32., T. Różewicza (19 widowisk, w językach polskim i angielskim)Justyna Hoffman, Grand Drame – Grand Théâtre w: Kazimierz Braun, Mój teatr Różewicza. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2013, s. 15–62., Shakespeare’a (12 widowisk w językach polskim i angielskim)Kazimierz Braun, Z szekspirowskiego archiwum reżysera, w: Andrzej Żurowski, Szekspiromania, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2013, s. 103–121., oraz Dziady A. Mickiewicza (dwukrotnie) oraz Dżuma według A. Camusa, Anna Livia według J. Joyce’a, Operetka W. Gombrowicza i inne.
Wykładał m.in. na Uniwersytecie Wrocławskim, New York University, Uniwersytet Kalifornijski (kampus w Santa Cruz) i University at Buffalo. Prowadził warsztaty reżyserskie w USA, Polsce, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Współpracował z zespołami polskimi w USA i Kanadzie.