Upojony sukcesem, podczas drogi powrotnej, słuchając przez radio walca Straussa, wykonuje radosny slalom pustą ciężarówką na krętej górskiej drodze. W pewnym momencie traci panowanie nad wozem i spada w przepaść.
Obsada thumb|Ciężarówka White 666, typ kierowany w filmie przez Mario i Jo Yves Montand – Mario Charles Vanel – Jo Peter van Eyck – Bimba Folco Lulli – Luigi Véra Clouzot – Linda Darío Moreno – Hernandez William Tubbs – Bill O’Brien Luis De Lima – Bernardo Jo Dest – Smerloff Antonio Centa – szef obozu Darling Légitimus – miss Legitimus
O filmie Obraz był pierwszym i jedynym filmem w historii, który otrzymał zarówno Złotą Palmę na MFF w Cannes, jak i Złotego Niedźwiedzia na MFF w Berlinie. Cena strachu jest klasycznym filmem akcji, wyprodukowanym na długo zanim gatunek ten zaczął odnosić sukcesy w latach 80. XX wieku. Najsłynniejszą sceną filmu, która weszła do klasyki kina światowego, jest slalom ciężarówką po górskiej drodze w wykonaniu młodego Yves’a Montanda w takt popularnego walca Straussa Nad pięknym modrym Dunajem. Nawiązania do niej pojawiały się kilkakrotnie później w różnych filmach, m.in. w Wykidajło z 1989 roku.