4-5, 8-15, 21-24, 29-38) Realizacja dźwięku: Maciej Sapiński Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska Wystąpili: Joanna Pach – Birch Agnieszka Fajlhauer – Sandra Krzysztof Szczerbiński – Liam Wojciech Brzeziński – Raffi Michał Głowacki – Jason Waldemar Barwiński – Nauczyciel Brygida Turowska – Dyrektorka, Buba (odc. 45) Piotr Kozłowski – Dave Andrzej Hausner – Tony Paweł Ciołkosz – Antoine Agnieszka Kudelska Jakub Kamieński Dorota Furtak Izabela Gwizdak Klementyna Umer i inni
Lektor: Waldemar Barwiński
Spis odcinków Premiera odcinka Nr Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 17.03.2010 01 Wilcza przysługa Misconcepted Deceptions 24.03.2010 02 W jedności siła Reach for the Pod 31.03.2010 03 Mistrz pędzla Big Man on Canvas 07.04.2010 04 Karykatury The Pencil Assassin 14.04.2010 05 Przemiana The Makeover 21.04.2010 06 Pomponiara The Pom-Pom Girl 28.04.2010 07 Nieuzasadnione kopiowanie Unreasonable Facsimilies 05.05.2010 08 Układ planet Planets Maligned 12.05.2010 09 Straszna nerwówka The Big Flap 19.05.2010 10 Gdzie jest Neko?