Po sezonie 2013 zakończył karierę piłkarską.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1994 Urawa Red Diamonds J1 League 35 3 1995 44 5 1996 30 11 1997 23 4 1998 34 7 1999 11 0 2000 J2 League 26 6 2001 J1 League 8 0 2001 Vissel Kobe 11 3 2002 24 1 2003 23 0 2004 Urawa Red Diamonds 15 1 2005 20 1 2006 8 0 2007 11 0 2008 4 0 2008/09 TSW Pegasus First Division League 9 1 2009 Gainare Tottori Japan Football League 7 1 2010 16 0 2011 J2 League 13 0 2012 20 0 2013 10 0
Kariera reprezentacyjna Po raz pierwszy Okano w kadrze narodowej Japonii zagrał 20 września 1995 w przegranym 1:2 spotkaniu z Paragwajem. W tym samym roku znalazł się w zespole na Puchar Konfederacji 1995, jednak cały turniej przesiedział na ławce rezerwowych.
W 1996 został powołany na Puchar Azji. Podczas turnieju zagrał w czterech spotkaniach z Syrią, Uzbekistanem, Chinami i Kuwejtem. Drużyna Japonii zakończyła Puchar na fazie ćwierćfinału.
Dwa lata później znalazł się w drużynie na Mistrzostwa Świata 1998. Podczas mundialu wystąpił w przegranym 0:1 meczu z Chorwacją. Ostatnim meczem Okano w drużynie narodowej był rozgrywany w ramach Copa América 1999, zremisowany 1:1 mecz z Boliwią.