Latem 2005 roku Rwandyjczyk został zawodnikiem cypryjskiego klubu APOP Kinyras Peyias, z którym w 2006 roku został zdegradowany z pierwszej do drugiej ligi. Następnie na sezon trafił do Nei Salaminy Famagusta, a na początku 2007 roku został piłkarzem Anorthosisu Famagusta. W tym samym roku zdobył Puchar i Superpuchar Cypru, a w 2008 roku wywalczył mistrzostwo tego kraju. W sezonie 2008/2009 grał w Omonii Nikozja, a po jego zakończeniu przeszedł do AEL Limassol. Tam występował przez półtora roku.
Na początku 2011 roku Ndikumana wrócił do APOP Kinyras Peyias, a w połowie tego samego roku odszedł z tego klubu. W ostatnich miesiącach życia był asystentem trenera Rayon Sports.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1998 Rayon Sports FC
I. liga ? ? 1999 Rayon Sports FC
I. liga ? ? 2000 AS Rangers
Amstel Ligue ? ? 2000/01 KV Turnhout
Tweede Klasse ? ? 2001/02 RSC Anderlecht
Eerste Klasse 0 0 2002/03 KV Mechelen
Eerste Klasse 14 0 2002/03 KAA Gent
Eerste Klasse 12 1 2003/04 KAA Gent
Eerste Klasse 24 2 2004/05 KAA Gent
Eerste Klasse 3 0 2005 Rayon Sports FC
I.