Syn Daniela – Danny – próbuje sił w byciu profesjonalnym bowlerem, by zapewnić godne życie sobie i swej narzeczonej Robin. Po przegranej w turnieju w bowlingu załamuje się, dopóki nie pojawia się Laura i chce się wypytać, gdzie aktualnie znajduje się jego ojciec. Danny mówi, że Daniel zerwał kontakt z rodziną, zniesmaczony ich chciwością, i wyruszył do Ameryki Południowej wspierać potrzebujących. Laura proponuje mu, by to on przemówił Joemu do rozsądku, jednak Danny odmawia, nie chcąc stać się taki jak reszta rodziny. Danny zwierza się Robin, że Joe był dla niego serdeczny i zaszczepił miłość do kręgli i za jej radą decyduje się go odwiedzić.
Joe niechętnie obchodzi urodziny z rodziną. Jako prezent przedstawiają mu Danny’ego, jedynego krewnego, którego szczerze lubił. Na boku Joe pyta się Danny’ego, czemu spadkobiercy go przysłali i zwierza się, że Molly dla niego jest więcej niż pielęgniarką. Joe zaprasza Robin do siebie i oferuje im pomoc finansową w otwarciu kręgielni pod warunkiem sprzymierzenia się przeciw Danielowi. Zniesmaczony Danny odchodzi z Robin. Frank, Glen, Carl i Patti są przekonani, że to Molly stoi za odejściem Danny’ego, dlatego konfrontują ją w nocy i grożą jej śmiercią.