wzniesiona w latach 1913–1915 w stylu modernistycznym z elementami secesji i art déco; kamienica mieszkalna (ul. J. Kochanowskiego 13, róg z pl. K. Miarki); kamienica mieszkalna (ul. J. Kochanowskiego 14); kamienica mieszkalna (ul. J. Kochanowskiego 16);
narożna kamienica mieszkalna (ul. J. Kochanowskiego 18, ul. Jagiellońska 2). Przy ulicy Jana Kochanowskiego swoją siedzibę mają, bądź miały: Galeria Sztuki Współczesnej Parnas (działająca od 1993), agencje reklamowe, przedsiębiorstwa wielobranżowe, biura architektoniczne, wydawnictwo "Business Media Group", Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej – Oddział Eksploatacji Budynków nr 17, Urząd Pocztowy nr 7, Hotel Polonia Katowice (obecnie akademik).
W okresie Rzeszy Niemieckiej (do 1922) ulica nosiła nazwę SachsstraßeWiadomości Administracyjne Miasta Katowic, 1928, nr 5, strona 214 - Spis ulic miasta Wielkich Katowic (dawniejsze nazwy w nawiasach) (na cześć serologa Hans Sachs) zaś w okresie niemieckiej okupacji Polski w latach 1939–1945 www.grytzka-genealogie.de [dostęp 2011-06-27] ulica nosiła nazwę Eichendorffstraße (na cześć niemieckiego poety Josepha von Eichendorffa).