W jesiennym sezonie Apertura 2009 wywalczył z Newell’s wicemistrzostwo kraju, zaś ogółem reprezentował jego barwy przez dwa lata.

Latem 2010 Insaurralde za sumę 1,8 miliona dolarów przeniósł się do krajowego giganta – stołecznego Club Atlético Boca Juniors. Tam stworzył pewny duet stoperów z doświadczonym Rolando Schiavim i z prowadzoną przez Julio Césara Falcioniego odniósł sukcesy zarówno na arenie krajowej, jak i międzynarodowej. W sezonie Apertura 2011 zdobył pierwsze w karierze mistrzostwo Argentyny, natomiast w 2012 roku wywalczył puchar Argentyny – Copa Argentina, a także dotarł do finału najbardziej prestiżowych południowoamerykańskich rozgrywek – Copa Libertadores. Bezpośrednio po tym za sumę 3,3 miliona euro został graczem rosyjskiego Spartaka Moskwa, w którego barwach 25 sierpnia 2012 w przegranym 1:2 meczu z Terekiem Grozny zadebiutował w Priemjer-Lidze, strzelając także wówczas pierwszą bramkę w nowej ekipie. Nie potrafił sobie jednak wywalczyć pewnego miejsca w zespole prowadzonym przez Unaia Emerego, mając za konkurentów graczy takich jak Nicolás Pareja, Salvatore Bocchetti czy Marek Suchý.