Latem 2000 Arangio został zawodnikiem innej meksykańskiej drużyny – Atlante FC. Tam spędził rok, po czym powrócił do Toros Neza występującego w drugiej lidze. Później podpisał kontrakt z CD Zacatepec, także z drugiej ligi meksykańskiej, a w letnim okienku transferowym 2003 przeszedł do Emirates Club ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W 2005 roku został ściągnięty przez trenera Hugo de Leóna do brazylijskiego Grêmio FBPA, gdzie nie rozegrał jednak ani jednego ligowego meczu. Kilka miesięcy później powrócił do ojczyzny, zasilając drugoligowy Huracán, którego trenerem był jego były kolega klubowy z Toros – Antonio Mohamed. Pełnił tam jedynie funkcję rezerwowego i zajął z Huracánem drugie miejsce na zapleczu najwyższej klasy rozgrywkowej.
Rok 2006 Arangio spędził w chilijskiej Primera División – pierwsze półrocze w barwach Audax Italiano, a drugie sześć miesięcy w Palestino, z którymi nie odniósł jednak żadnych sukcesów. Wiosną 2007 znalazł zatrudnienie w kolumbijskiej Américe Cali, gdzie dwukrotnie pojawiał się na ligowych boiskach. Podczas sezonu Apertura 2007 grał w trzeciej lidze argentyńskiej, w skromnym zespole Club Alumni. W 2008 roku był graczem brazylijskiego Resende, występującego w jednej z niższych lig.