Publikował również w rewolucyjnym gejowskim piśmie „Το Κράξιμο”, wydawanym w Atenach w tym okresie.

Twórczość Literatura Kostas Tachtsis debiutował w 1950 roku tomikiem kilku wierszy. Jednak sławę przyniosły mu dopiero opowiadania i powieści, które wydał w latach późniejszych - po 1962.

Pisał w konwencji neorealizmu, bazując na swoich bogatych doświadczeniach i obserwacjach z podróży. W prostych, czasami dosadnych słowach, odsłania złożoną mozaikę ludzkich przeżyć i emocji. Przedstawia walkę o przetrwanie z humorem, ale i bez przemilczeń, ze wszelkimi sprzecznościami, trudnościami, wdziękiem i pięknem.

Dużą rolę w jego twórczości odgrywa erotyka, zwłaszcza homoseksualizm – pisze o seksie bardzo dosadnie, zrywając wszelkie maski i nazywając rzeczy po imieniu. Czytelnikom jego książek jawi się świat, w którym każdy jest seksualnie dostępny lub nie – wszystko kręci się wokół seksu i prostych, niemal zwierzęcych instynktów.

Według Tachtsisa poszukiwanie seksualnej przyjemności oznacza przygodę, a ta jest siłą napędową i inspiracją w życiu, nadając mu sens.

Kostas Tachtsis w filmie W 1951 roku Kostas znalazł się w Stanach Zjednoczonych, gdzie pracował jako asystent reżysera.