W 2002 roku Emilio wyjechał do Hondurasu. Znalazł tam pracodawcę w postaci czołowego klubu ligi, Real España. Dał się tutaj poznać jako jeden z najlepszych snajperów – dwa razy wywalczył tytuł króla strzelców (Clausura 2003, Clausura 2004) oraz mistrzostwo Hondurasu w sezonie Apertura 2003. W roku 2004 trafił do najpopularniejszego i najbardziej utytułowanego zespołu w kraju – Olimpii Tegucigalpa. Podczas fazy Apertura 2004 zdobył trofeum króla strzelców, a pół roku później mistrza ligi honduraskiej. W kwietniu 2005 Brazylijczyk związał się umową z meksykańskim drugoligowcem – Querétaro FC. Podczas półrocznego pobytu w tym klubie miał duży wkład w zdobycie mistrzostwa Primera A – zdobył 10 bramek. W październiku powrócił do Olimpii, z którą zdobył trzeci i czwarty tytuł mistrza Hondurasu oraz czwarte trofeum dla najlepszego strzelca w tym kraju. Strzelił 8 goli w Copa Interclubes UNCAF w roku 2006, kiedy to Olimpia przegrała w finale z kostarykańskim Puntarenas po rzutach karnych. Dzięki drugiemu miejscu zakwalifikowała się do Pucharu Mistrzów CONCACAF.