Okres powojenny W ręce Amerykanów wpadł 8 maja 1945 r. Posługiwał się nazwiskiem Kurt Kummermehr, nie został rozpoznany i we wrześniu tego samego roku został przez aliantów zwolniony. Pracował w firmie budowlanej w Stuttgarcie. W sierpniu 1948 r. zostaje zadenuncjowany i aresztowany przez Amerykanów. W grudniu 1948 stanął przed Centralną Izbą Orzekającą Północnej Wirtembergii w Ludwigsburgu (Zentrale Spruchkammer). W wyniku rozprawy zaliczony został do kategorii „głównych sprawców” [Hauptschuldiger] i skazany na 4 lata w obozie pracy. Wkrótce Wendler złożył apelację do Izby Odwoławczej działającej w tym samym systemie prawnym, która karę skróciła do 3 lat. mały|Gubernator dystryktu Kraków – Richard Wendler Wendler został jednak zwolniony 20 grudnia 1949 i wrócił do Rosenheim, gdzie mieszkała i pracowała jego druga żona, a wkrótce przeprowadzili się do Prien am Chiemsee w Bawarii. W 1952 r. zaliczono go do niższej kategorii sprawstwa – Belasteter (obciążony), w związku z czym zwrócono mu znaczną część skonfiskowanego wcześniej majątku. Wciąż niezadowolony zabiegał o zaliczenie go kategorii „Mitläufer” (bierny uczestnik) pozwalającej na podjęcie pracy prawnika, kategorii tej odmawiano mu.