Michał Mikołajczak – Butch Firbanks (odc. 32), Brzydki Jimmy (odc. 34), Benson Fuhrman (odc. 38) Ilona Kuśmierska – Babcia Jeden Ząbek (odc. 34) Jacek Król – Hebediah Grim (odc. 35), Dan Fluunk (odc. 36), Krampus (odc. 39), brat Gabriel Sera (odc. 41), Nibiru (odc. 51-52) Maciej Falana – Tub (odc. 37) Bernard Lewandowski – Tom (odc. 37), chłopak (odc. 39) Elżbieta Jędrzejewska – Nan Blake (odc. 42, 46, 52) Julia Kunikowska – Martha Quinn (odc. 44) Otar Saralidze – Dandys Rozbójnik / bibliotekarz (odc. 46)
Lektor: Leszek Zduń
Przegląd sezonów Seria Odcinki Premierowa emisja Premierowa emisja Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii 1 26 5 kwietnia 2010Pilot serialu został wyemitowany 5 kwietnia 2010 roku, a jego regularna emisja z powtórzeniem pierwszego odcinka rozpoczęła się 12 lipca 2010 roku. 26 lipca 2011 29 sierpnia 2011 3 października 2011Ostatni odcinek sezonu pierwszego w Polsce został wyemitowany 3 października 2011 roku, jednak jeden odcinek podczas jego premiery błędnie wyemitowano w innej wersji językowej. Premiera ww. odcinka z polską wersją językową nastąpiła podczas pierwszej powtórki tj. 9 października 2011 roku. 2 26 30 lipca 2012Premierowa emisja drugiego sezonu w Stanach Zjednoczonych rozpoczęła się 30 lipca 2012 roku, jednak pierwszy odcinek został udostępniony w streamingu wcześniej, bo 30 marca 2012 roku. 5 kwietnia 2013 10 września 2012 22 maja 2013
Lista odcinków