Okazuje się, że "hibernator" służący do powrotu na Ziemię jest tak naprawdę urządzeniem do kremacji, a trzyletni kontrakt to jego całe życie.
Drugi Sam dedukuje, że klony gdzieś znajdują się wewnątrz bazy. Starszy odnajduje, że znajduje się on poniżej "hibernatora". Tam znajdują setki swoich klonów w stanie śpiączki. Pierwszy Sam decyduje się ponownie wybrać poza bazę, tym razem z wideotelefonem. Tam udaje mu się dodzwonić do "swojej" córki Eve. Eve mówi mu, że "jego" ukochana Tess zmarła kilka lat temu, oraz że prawdziwy Sam Bell jest cały zdrowy na Ziemi. Po powrocie drugi Sam dowiaduje się tego samego, oglądając nagranie rozmowy.
Wiedzą, że jeśli załoga Elizy odnajdzie ich obydwóch żywych, to zostaną zabici. Drugi Sam proponuje pierwszemu, żeby udał się na Ziemię w pustym zbiorniku helu, lecz ten odmawia. Wie, że umiera i chce, żeby to jego wsadzić do wraku łunochodu. Po wsadzeniu ciała pierwszego Sama drugi wraca do bazy. Tam zmienia namiary jednego z kombajnów, aby zniszczył on zakłócacze sygnału. Przed wejściem do zbiornika resetuje GERTY'emu pamięć. Tuż przed wejściem załogi Elizy ukrywa się.
Film kończy się sceną statku kosmicznego wchodzącego do atmosfery.