Komisarz Tadeusz Chudziszewski idzie do jednego z warszawskich banków, by podjąć gotówkę. Towarzyszą mu jego dwaj podwładni, Łukaszewicz i Kociński. Zajęci rozmową funkcjonariusze nie zauważają, że placówka została napadnięta przez grupę uzbrojonych bandytów, a pieniądze dla niepoznaki wypłaca w okienku jeden z napastników. Dopiero po wyjściu z banku, nieudolni policjanci z radia dowiadują się, co się stało. Po spektakularnej wpadce Chudy i jego ludzie zostają karnie przeniesieni do komisariatu na Pragę, gdzie szefem jest jego teść, Lucjan. Wraz z miejscem pracy komisarz zmienia też miejsce zamieszkania. Z żoną Lolą, 16-letnią córką Kasią i swoją matką, Teresą, przeprowadza się do zaniedbanej kamienicy na Pradze.
Odcinek 2 (5 września 2010)
Ciąg dalszy poprzedniego odcinka. Chudy i Marian starają się zapobiec trafieniu Łukasza do więzienia. Postanawiają niepostrzeżenie wynieść zwłoki Szmai z komisariatu i ukryć nad Wisłą, a Lucjanowi wmówić, że bandyta sam opuścił posterunek. Nie jest to jednak tak proste, jak się im wydaje. W tym czasie sprawca zamieszania, Łukasz, jedzie do domu Chudego, by pomóc jego córce Kasi. Przerażona dziewczyna wezwała posiłki po gwałtownej sprzeczce z jednym z lokatorów kamienicy, Rafałem, synem Basi.