Lassie dociera do miasta, gdzie ucieka przed rakarzami. Zmuszona jest do skoku z wysokości, co kończy się urazem łapy i utykaniem. W końcu wycieńczona przychodzi pod drzwi wciąż biednych Carracloughów. Ci nie mogą nadziwić się determinacji psa i w tej sytuacji postanawiają go zatrzymać, bez względu na okoliczności. Gdy książę i Priscilla przyjeżdżają, rodzina ukrywa ją przed nimi. Książę przyjechał jednak zaproponować Samowi pracę przy psich kojcach. Gdy Lassie się ujawnia, Carracloughowie mówią, że to inny pies, a książę zaskoczony wiernością Lassie udaje, że im wierzy. Lassie mając z powrotem dawną obrożę przybywa pod szkołę Joego, by się z nim spotkać.
Obsada
Pal – Lassie Roddy McDowall – Joe Carraclough Donald Crisp – Sam Carraclough Elsa Lanchester – pani Carraclough Elizabeth Taylor – Priscilla Nigel Bruce – książę Rudling J. Pat O’Malley – Hynes Edmund Gwenn – Rowlie Palmers May Whitty – Dally Fadden Ben Webster – Dan’l Fadden Alan Napier – Jock Arthur Shields – Andrew John Rogers – Snickers Alec Craig – Buckles George Broughton – Allen