Powrót do Brazylii Miller powrócił do Brazylii w 1894 roku, przywożąc ze sobą dwie piłki nożne oraz książkę z zasadami gry w piłkę nożną. Miller walnie przyczynił się do założenia zespołu piłkarskiego São Paulo Athletic Club (SPAC) i Liga Paulista de Foot-Ball, pierwszej ligi piłkarskiej w Brazylii, założonej 14 grudnia 1901. Z Millerem w składzie SPAC wygrało pierwsze trzy mistrzostwa w 1902, 1903 i 1904 roku. Miller z 10 bramkami został królem strzelców premierowych rozgrywek. Sukces ten powtórzył w 1904, strzelając 9 bramek. Wcześniej 15 kwietnia 1895 uczestniczył w pierwszym meczu piłkarskim w Brazylii pomiędzy pracownikami Kompanii Kolejowej São Paulo a pracownikami Kompanii Gazowej.
W 1906 roku, Miller wystąpił jako bramkarz i uczestniczył w największej porażce SPAC, 1-9 ze Sport Club Internacional São Paulo (nie mylić ze Sport Club Internacional z Porto Alegre).
Niektóre źródła sugerują, że Miller był pierwszym prezydentem SC Corinthians Paulista.
Kariera reprezentacyjna 31 lipca 1906 nieoficjalna reprezentacja Brazylii, składająca się z piłkarzy z São Paulo, rozegrała spotkanie z All-White South African Team, przegrywając 0-6. Miller pełnił w tym meczu rolę grającego selekcjonera Brazylii.