W latach 20. zaprzestał czynnej działalności politycznej, powrócił do niej na krótko w 1939 zasiadając w Zgromadzeniu Konstytucyjnym, które formalnie przekazało władzę nad Albanią Wiktorowi Emanuelowi III. Pracował jako adwokat i nauczyciel w Elbasanie, zajmował się także organizowaniem zespołów muzycznych i chórów w tym mieście. Jego pasją stało się przygotowanie słownika włosko-albańskiego (Fjaluer italisht-shqip, wyd. 1939), a także tłumaczenie literatury pięknej na język albański. Wśród opublikowanych tłumaczeń znajdują się opowiadania La vita militare Amicisa i powieść Trzech muszkieterów Dumasa. W jego dorobku twórczym były także pieśni patriotyczne, w tym znany utwór O wy, dzielni bojownicy (O trima luftëtarë). W 2008 ukazały się pośmiertnie wspomnienia Floqiego z lat 1914-1915, w opracowaniu Kastriota Dervishiego.
Był żonaty (żona Anastasi z d. Dodbiba). Imię Floqiego noszą ulice w Elbasanie, Fierze i w Korczy.
Publikacje 1939: Fjaluer Italisht-Shqip : Shqyrtue prej Komisjonit Teknik te Ministris s' Arsimit me Vendim nr. 13 2008: Fytyra e vërtetë e Haxhi Qamilit : kujtime për vitet e mbrapshta 1914-1915 (opr.