Z Nacionalu wyemigrował do Peru, gdzie początkowo grał w klubie José Gálvez Chimbote. Razem z peruwiańskim klubem Universitario Lima dotarł do finału turnieju Copa Libertadores 1972, gdzie jego drużyna przegrała jedną bramką dwumecz z argentyńskim klubem CA Independiente. Techera zdobył dla swego klubu 1 bramkę w rozegranym w Limie meczu z CA Peñarol.
Techera na krótko wrócił do ojczyzny, by wziąć razem z Nacionalem udział w turnieju Copa Libertadores 1974. Nacional spisał się fatalnie i zajął w grupie ostatnie miejsce, a Techera zdobył dla klubu 1 bramkę. Wkrótce potem znów wrócił do Universitario.
W turnieju Copa Libertadores 1975 Techera razem z Universitario dotarł do półfinału, zdobywając po drodze dla swego klubu 3 bramki. Walkę o finał klub Techery przegrał z chilijskim zespołem Unión Española. W 1975 roku Techera zakończył swą karierę piłkarską – swymi występami w latach 70. w barwach peruwiańskiego Universitario wpisał się do grona legend tego klubu.
Od 4 stycznia 1967 do 2 lipca 1969 Techera rozegrał w reprezentacji Urugwaju 5 meczów, w których nie zdobył żadnej bramkiUruguay – Record International Players.