16 czerwca 2018 roku oficjalny remaster całego serialu dostępny na kanale YouTube jednego z autorów otrzymał polskie napisy dialogowe, co zostało ogłoszone przez SamBakZę na blogu w serwisie Newgrounds i samego autora napisów poprzez fanowską stronę kreskówki na Facebooku.
Bohaterowie
Doki (kor. tokki, "królik") – królik płci żeńskiej, jest szaleńczo zakochana w Nabim i uważa wszystkich za swoich przyjaciół. Ma zwyczaj zawiązywania zielonych wstążek każdemu zwierzątku, z którym się przyjaźni.
Nabi (kor. goyang, "kotek") – kot płci męskiej, obiekt miłosnych zainteresowań Doki. Z początku niechętnie patrzy na odwzajemnienie jej uczuć, uważając jej figle za denerwujące, lecz z czasem zaczyna ją tolerować i ewentualnie odwzajemnić uczucieOn the character page if you roll over Nabi the arrow will turn from red to pink.. Nosi zielony szalik i sprawia wrażenie, że ma umiejętności w sztukach walki. W epizodzie 3 zostało pokazane, że pracuje jako gazeciarz. Imię Nabiego tłumaczy się, jako "motyl", prawdopodobnie ze względu na fakt, iż Nabi to popularne w Korei Południowej imię dla kota.