Był to jego ostatni mecz sezonu, z powodu doznanej kilka dni później kontuzji kolana.
Kariera reprezentacyjna Weimann ma za sobą występy w reprezentacji Austrii U-17 i U-19. 5 września 2009 zadebiutował w reprezentacji U-21, zdobywając bramkę w meczu kwalifikacyjnym do Mistrzostw Europy U-21 przeciwko Szkocji. Weimann był także częścią składu Austrii na Mistrzostwa Europy U-19 w lipcu 2010. Wystąpił w każdym meczu fazy grupowej– z Holandią, Francją i Anglią.
12 października 2012 Weimann zadebiutował w seniorskiej reprezentacji, w meczu eliminacji do Mistrzostw Świata 2014 z Kazachstanem. W 84. minucie spotkania zakończonego remisem 0:0 zastąpił Martina Harnika. Ostatecznie Austrii nie udało się zakwalifikować na Mundial. W marcu 2022 Weimann znalazł się w kadrze na mecz baraży o awans do Mistrzostw Świata 2022 z Walią– pierwsze jego powołanie od ponad siedmiu lat.
10 czerwca 2022, w spotkaniu Ligi Narodów przeciwko Francji, strzelił pierwszego gola w reprezentacji, dającego Austrii remis 1:1.