Mistrz FIDE kompozycji szachowej, odznaczony medalem „Za wybitne osiągnięcia sportowe” i Złotą Odznaką PZSzach (1986).
Opublikowane przekłady Wybór z „Sonetów” Francesco Petrarka 2004. „Eugeniusz Oniegin” Aleksander Puszkin 2005. „Wiersze” wybór wierszy Sergiusz Jesienin Wydawnictwo Aksjomat Toruń 2006. „Rusłan i Ludmiła” Aleksander Puszkin 2007. „Fontanna Bakczysaraju” Aleksander Puszkin 2007. „Wiersze włoskie” wybór wierszy Aleksander Błok 2008. „Wiersze” wybór wierszy Michaił Lermontow Wydawnictwo Aksjomat Toruń 2009. „Bajka o carze Sałtanie” Aleksander Puszkin Wydawnictwo Aksjomat Toruń 2010. „Róża i asfodele” Cherubina de Gabriack Wydawnictwo Aksjomat Toruń 2011. „To ty dotknęłaś duszy mej” A.K. Tołstoj Wydawnictwo Aksjomat Toruń 2012. „Jan z Damaszku” A.K. Tołstoj, Instytut Wydawniczy „Świadectwo”, IBSN 978-83-7456-128-0 Bydgoszcz 2014. „Do kresu życia” (wybór wierszy) Konstantin Balmont, Instytut Wydawniczy „Świadectwo”, IBSN 978-83-7456-061-0 Bydgoszcz 2015. „Wiersze liryczne” Sergiusz Jesienin, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 2016. „Trzy poematy romantyczne”, E. Baratyński, I. Kozłow, A.