Wersja polska Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska Reżyseria: Marek Klimczuk Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz Teksty piosenek: Jakub Osiński Dźwięk i montaż: Hanna Makowska Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska Wystąpili: Tomasz Bednarek – Sheen Grzegorz Drojewski – Doppy Miłogost Reczek – Cesarz Joanna Węgrzynowska – Księżniczka Oom Cezary Nowak – Nesmith Zbigniew Suszyński – Platfus Waldemar Barwiński – Pinter oraz Jakub Szydłowski – Owocowy Żul (odc. 21a, 24) Cezary Kwieciński Leszek Zduń – Narrator (odc. 11a) Robert Tondera Jarosław Domin – Dipthwak (odc. 13a) Joanna Jabłczyńska – Aseefa Agnieszka Fajlhauer Mikołaj Klimek Janusz Wituch Jacek Bończyk – bracia Gronzo (odc. 6a) Wojciech Paszkowski Jacek Kopczyński – Banarok Dziecioręki (odc. 18b, 25b), potwór (odc. 19) Paweł Szczesny – Blogar – ojciec Doppy'ego (odc. 9b, 11b, 13a, 15b, 20a, 21b, 23b) Brygida Turowska – Hadżingi – matka Doppy'ego (odc. 9b, 11b, 13a, 15b, 20a, 21b, 23b) Krzysztof Cybiński – Bluzgi (odc. 12a) Anna Apostolakis – Obezjana (odc. 13b) Janusz Zadura – Kapelusznik (odc. 17a), sprzedawca wąsów (odc. 19a), Anna Sroka – Cesarzowa (odc. 22a) Piotr Bąk – Kronktor Obleśny (odc.