Genma Onimusha Wersja gry wydana na konsolę Xbox zawiera wiele zmian w stosunku do oryginału z PlayStation 2. Poprawiono oprawę graficzną gry oraz wprowadzono wiele zmian związanych z poziomem trudności – przeciwnicy są silniejsi i występują w większych ilościach. Dodano zieloną energię duszy, która może zostać wchłonięta zarówno przez gracza jak i przez demony. Dzięki niej gracz zyskuje chwilową nietykalność, oponenci zaś stają się szybsi i silniejsi. Dodano także nowy obszar działań, kilka nowych kostiumów dla postaci, możliwość odcinania kończyn przeciwnikom, nowe sceny filmowe i nowy super atak.
Przyjęcie gry Gra odniosła komercyjny sukces osiągając sprzedaż w wysokości 2 milionów kopii, z czego 1,4 miliona sprzedano w samej tylko JaponiiOnimusha Moves More Than Two MillionThe Magic Box – Japan Platinum Chart Games., gdzie uzyskała status gry platynowej w miesiąc po wejściu na rynek i stała się w tamtym czasie najlepiej sprzedającą się grą na PlayStation 2IGN: Onimusha Goes Platinum in JapanIGN: Onimusha Becomes Best Selling PS2 Title Ever. W Ameryce Północnej wartość sprzedaży osiągnęła 400 000 kopii i osiągnęła status Sony Greatest HitsPS2 News: E3 2002: Greatest Hits list revealed.