Logika a historia, „Przegląd Historyczny” 70 (1979), z. 2, s. 253-266. „Litania” do celtyckiej bogini, „Roczniki Humanistyczne” XXXIV (2), 1986, s. 539-565. Sądowładztwo ateńskie: Rządy ¼ nad ¾, „Roczniki Humanistyczne” XXXV (2), 1987, s.145-158. Religia i polityka w Grecji. Na marginesie pięciu rozpraw o tyranii greckiej, w: Benedetto Bravo, Jerzy Kolendo, Włodzimierz Lengauer (red. nauk.), Świat antyczny. Stosunki społeczne, ideologia i polityka, religia. Studia ofiarowane Izie Bieżuńskiej-Małowist w 50-lecie pracy naukowej przez Jej uczniów, Warszawa: PWN 1988, s. 233-255.
Przekłady Steven Runciman, Schizma wschodnia, przeł. Jan Gawroński, przekład przejrzał i poprawił Edward Zwolski, Warszawa: „Pax” 1963. Normam H. Baynes (red.), H. St. Moss, Bizancjum. Wstęp do cywilizacji wschodniobizantyjskiej, Warszawa: PAX 1964. William Foxwell Albright, Od epoki kamiennej do chrześcijaństwa, Warszawa 1967. André Parrot, Biblia i starożytny świat, Warszawa: „Pax” 1968. Pierre Montet, Egipt i Biblia, Warszawa: PAX 1968. Velleius Paterculus Caius, Historia rzymska, przekład, wstęp i komentarz Edward Zwolski, Wrocław 1970 (wyd. 2 Wrocław: Zakład Narodowy im.